2010年9月27日星期一

聋哑35周年风雨情

电视连续剧里有这样的对白:“唠叨个啥?你不说话还担心会把你当哑巴卖掉啊?”

难道哑巴的命运都会被卖掉不成?是欺他无法发出声音来吗?这应该是旧社会的一种弊端吧?今天文明的新时代社会,怎还容得下这种事发生呢?

昨晚出席了本州聋哑协会主办的庆祝该会成立35周年暨为协会募款晚宴,目睹了聋哑人士的各项才艺表演。如果不是司仪预先作了介绍,我也看不出来在台上表演的,竟然都是聋哑人士!那娴熟的舞步,与正常人一点差别也没有,或者说,某些正常人还不如他们呐!

这些为观众呈献才艺表演的聋哑人士,有者还不满10岁。每个人的脸上都带着稚气,年纪轻轻的,却因为聋哑的缺陷,导致无法与一般人正常沟通,需借助手语来学习事物。

在这自成天地的无声世界里,学员们在缺陷相同的氛围中,可以建立起自信来;只要有了自信,大家就愿意学新事物,不再为自己的与众不同而自暴自弃了。

早年看过来自中国的“千手观音”表演,这些年轻女子也都是聋哑人士。她们的整齐一致,叫人赞叹不已,早已实践了“身残不是残,心残才是残”的道理。

舞蹈是属于肢体动作,聋哑人士训练时,可以藉着镜子看到自身的扭摆姿势,纠正错误容易,声音才是欺人呐。聋哑不就是生活于无声世界吗?那击鼓表演是很高难度的,怎样知道自己手握的棒子敲击下来时的声音是重是轻?对他们来说,无关敲击的力度大小,这声音反正都不会传入他们的耳里。有关敲击力度大小的,是我们听力正常的人,所以,觉得聋人击鼓表演算是他们的高难度绝活了吧?

既然这高难度的击鼓表演人家也能达到惟妙惟肖的境界,鼓音落下后,在他们对观众鞠躬的同时,自然要给予鼓励的掌声咯。这掌声响起,聋哑人士也同样听不见,该如何向他们表达我们的赞扬之情呢?关于这点,大会司仪在开场时就教导过我们了,作为正常人,我们还可以说不懂吗?当然要即学即会了!

原来,这给聋哑人士的“掌声”是以无声手语取代的,而且,这“拍掌手语”的动作还很有趣:把双手垂直举过头顶,张开手掌不停晃动,就好像在示意别人“没有”的动作。我们依照手语老师刚才教的手语动作,对台上的10名鼓手示意着,果然见他们一脸的喜悦,这无声拍掌赞扬的“意思”算是正确传递给他们无误了,看来,和聋哑人士沟通也并不如想象般困难的。当然了,前提是我必须学会所有的应用手语。

我在想着一个古怪的问题:人与人之间的相处,都存在着“争执”,因为人各有心,心各有见。即使是聋哑人士,也免不了会有发生争执的时候吧?那么,供聋哑人士使用的手语里,有包含“粗话”不?如果没有,万一两个聋哑人士发生了争执,表达的谩骂手语都是斯斯文文的,岂非不能把怒气表达出来?

有人说,学外语都是从粗话入手的,这当然是指那些不是通过正规学校课程学习来的生活外语。这个说法我颇为认同,因为当年在宝岛时,不谙闽南语的我就是先学会粗话的。左一句“干”,右一句“干”,不会干也被他干到会干!知道我讲什么吗?不知道?最好,知道了予阁下并无益。

如果聋哑人士使用的手语里没有污言秽语,那么,该是世界上最纯净的语言了。不过,谁会相信啊?如果对聋哑朋友竖起了中指向他比一比,你道他会不会以一个攒得紧紧的拳头回应你?有趣的是,这竖中指的“手语”竟是100%正常的人发明的,没想到正常人也有不能通过语言来表达意思的情况吧?呵呵,其实是正常人中的粗人比较常用啦!别看我,不是我!

10 条评论:

  1. 这些人有他们自己的世界,而这个世界则是最清净的。其实,很多时候听不到更好,就好象我在公司里,都“选择性”地装聋。不装聋不行,因为出自人口中的话语有时候会比毒蛇来得毒。
    “那娴熟的舞步,与正常人一点差别也没有,或者说,某些正常人还不如他们呐!”难道你觉得聋哑人就是不正常的人?我一向来都觉得他们就像你我那样正常,只是听不见,不能开口说话而已,不是吗?

    回复删除
  2. 玉燕,
    他们只有在同样聋哑的同伴里,才会觉得自在和有自信,如果与非聋哑的正常人在一起,他们就显得不是滋味了,至少沟通就是问题,对吧?
    在生活中,非聋哑的人装聋作哑是比较明哲保身吧,就像哲人苏格拉底说的:“我只知道一件事,那就是我什么也不知道。”多一事不如少一事,少一事不如没事。“见事莫说,问事不知,闲事莫管,无事早归。”这是最高境界来的,呵呵……
    我说的不正常当然是以不能听见和不能说话的缺陷为据,一个出世即属于聋哑的,还能说正常么?到底是缺陷来的。他们如果与非聋哑人士一起生活学习,会造成沟通上的问题那是肯定的,他们也不会喜欢与非聋哑人士一起,因为这会打击他们的自信。
    不过,在学习和表演才艺上,他们与非聋哑人是没有分别的——只要没有进行沟通的话。

    回复删除
  3. 我曾经有想过去学手语,用手语交谈,隔得远一点也可以沟通,又不用拉开喉咙来喊,也不会让别人听到。可总是找不到机会,结果就不了了之咯!
    聋哑人在一起,手语不停,很多东西谈,鸡啄不断,因他们喉咙不会干嘛!
    我家附近有个哑巴修车技师,我家老爷子不懂手语,每次找哑巴修车,却可以和他比手划脚,谈得非常投入,看得我直瞪眼------

    回复删除
  4. 对了,山城客,请教你一些问题。
    我写了一篇东东,post不出来,玉燕帮我去部落格看,她说有,不过在她的blog list就没有。
    后来我把那篇原名‘妈祖’收起,隔一天,换个‘天后娘娘’的名称,再post,玉燕说,还没出现,不知是指在我的blog还是她的blog list。(她现在会周公去了,不好吵她)以前都没试过,不知是那里弄错了呢?

    回复删除
  5. ninie,
    你真好学呀,英语、日语、华语全部都一线过,还想学手语,真佩服你。
    要我学手语啊,我的懒虫就上来了。
    以前在家乡也有过聋哑朋友,跟我还有点点亲戚关系的,他没有学过手语,跟我们沟通都是用自己发明的手语,我们看了,是看懂一些看不懂一些,又不好意思直对他摇头表示不懂,怕他伤心,好幸苦呀。。。。。

    你那篇《天后娘娘》我在你的博里也可以看见,打开也没有问题,但是,它同样没有在我的博list里出现喔。。。。
    我这里显示你的最新博文是标注着2天前的《物似主人形》,为何会这样?我也不清楚。
    去年我本身也曾经发生过与你的情形一样,一位博友告诉我说,我的博文在他的博List里不会自动更换,我去他的博站里看,果然还是显示着旧文章,很奇怪。那段时间之前,我并没有去设定里调整过什么呀。
    后来,这奇怪的现象是自己恢复正常的,你再等等看,也许是博本身的问题吧。

    回复删除
  6. 山城客,粗话最易学。。。
    友族也是如此学我们的粗话。
    任何籍贯的人都有粗话。
    小时候以为只有自己籍贯的人才说粗口,所以发下誓言,不嫁同籍人。
    及长,接触面广了,才知道原来。。。

    现在看英文片发现内里差不多每一句都是粗口作为开头或结尾。。。

    唉,原来粗口是世界性的!

    (不会用口的不是用肢体语言咯。。。)

    回复删除
  7. cindy,
    对呀,粗话是世界性的大环境下之产物。

    说惯了粗话的人,粗话已经成为他的口头禅了,说一句话的开头,必有那句粗话口头禅打头阵,不然,好像没法说话似的。

    我以前认识的一个朋友就是如此,和他谈话,他一定先来一句粗话问候你老母,交往久了,就知道这是他的口头禅,这问候不是有意的。

    回复删除
  8. 可我会不爽也,感觉好像不尊重人这样。。。

    你不是这样吧?:)

    回复删除
  9. Cindy,
    我。。。不会这样,我是先问候人家的老公。
    ^^ ^^ ^^ ^^ ^^

    回复删除
  10. 山城客,那又如何问候?
    哈哈哈。。。

    回复删除